引用：
第37回あっとコンサート
あっとコンサートも37回を迎えました。
才能あふれる若手演奏家の方々のご出演です。小高さんは9度目のご出演をお願いしました。一足早いクリスマスをお楽しみください。
■出演
ソプラノ 小高深雪
ピアノ伴奏 松下倫士
2011年11月30日（水）12：15～12：50
東金市役所2階ホール
入場無料
■プログラム
焚き火、雪、ペチカ、クリスマス曲メドレー
ふるさと、今日の日はさようなら
小高深雪さんプロフィール
千葉県夷隅郡出身
日本オペラ振興会藤原歌劇団オペラ研究生終了後、
東京藝術大学音楽学部別科卒業。
G.N.ピリウッチ、林康子、木屋みどりに師事。
東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。
同大学院修了。
JICA（青年海外協力隊）でベトナムに2年間派遣され、カンボジアとの国境付近にあるアンザン省フータン郡総合病院産婦人科病棟にて、現地の方々と共に仕事をしながら、ベトナム助産師さんへの助産技術と知識向上にける医療サポートに従事された松橋野笛さんの講演会が行われます。
海外ボランティアにおける様々な経験や、開発途上国における医療の現場についてのお話を伺うことができます。
国際ボランティアや開発途上国に興味にある方は、ぜひご参加してみてはいかがでしょうか？
【講師】松橋野笛さん（元青年海外協力隊員、現国際医療福祉大学院修士課程に在籍。大網白里町立増穂中学校卒。）
【日時】平成23年9月22日(木)午後2時より
【場所】東金市立北中学校体育館
【聴講料】無料
参加ご希望の方は、以下の連絡先までお電話にてお申し込みください。
【お申し込み・お問い合わせ】
東金市立北中学校後援会事務局（川島教頭まで）
〒283-0803 千葉県東金市日吉台1-20
電話0475（50）2288 fax：0475（50）2289
転載です。
引用：
このたび、東北地方太平洋沖地震により、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
このたび、３月２７日から開催予定でした東金桜まつりは中止することとなりました。
なお、八鶴湖の周辺道路は混乱防止のため、交通規制は当初の予定どおり３月２７日（日）から４月１０日（日）まで行います。 ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんがご理解ご協力をお願いいたします。
問い合わせ先 東金市観光協会 ＴＥＬ：０４７５－５０－１１４２
東金市ホームページ（産業振興課）
http://www.city.togane.chiba.jp/ka/sangyo/sakura.html
【計画停電】（防災とうがね）第3：午前6時20分～10時まで。第1：午後3時20分～7時まで。なお、電力状況によっては行われない場合もありますので、テレビのニュース等に十分ご留意いただくとともに、節電にご協力ください。
http://www.city.togane.chiba.jp/kinkyuu-teiden.html
【東金市の第3グループ】北之幸谷、堀上、台方、求名、家之子、松之郷、油井、福俵、広瀬、関下、宿、荒生、薄島、上武射田、下武射田、士農田、菱沼、前之内、東中、関内、堀之内、三浦名、中野、一之袋、二之袋、極楽寺、酒蔵、小野、御門